Откуда произошло слово брак бракосочетание может кто-то изучал этот вопрос более подробно?

Categories: Биология.

Апр 7, 2017 // By: // No Comment

Откуда произошло слово брак бракосочетание может кто-то изучал этот вопрос более подробно?

  1. Слово «брак» (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано с помощью суффикса -к (как, например, слово знак) от глагола брати — брать. Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж диалектное браться — жениться, украинское побралися — женились. Глагол брати (первоначально имевший значение нести) в применении к женитьбе означает схватить, похитить. Дело в том, что основу брака у древних славян составляло похищение девушки из другого рода или племени. Время появления слова брак оспаривается. Старославянское слово брак уже означало обряд взятия замуж, а потом и само замужество, т. е. супружество. Древнерусское брак — это и свадьба, пир и супружество. Точно так же болгарское слово брак означает и женитьба и супружество. В современном русском языке брак значит только супружество; произошло сужение значения этого слова.
    Обратимся теперь к этимологии слова брак — изъян, недоброкачественность (товара) . Это слово заимствовано из немецкого языка в Петровскую эпоху. Немецкое слово brack — недостаток, порок, брак образовано от глагола brechen — ломать, разбивать и означает по этимологии -поломка, лом, повреждение, потом изделие с изъяном, затем недоброкачественный товар.
    Таким образом, эти два значения одного и того же слова совершенно не связаны между собой; мы можем отнести их к категории омонимы, т. е. слов, совпадающих по звучанию и написанию, но не по значению.
  2. Согласно Фасмеру, наиболее вероятно происхождение от др. слав. боркъ (беру)
  3. эт как брать — брак? объясните про словообразование…
  4. Даа, хорошее дело браком не назовут.
  5. Бракосочетание связано с созданием семьи. А более широкое значение слова брак, значит: брать аки. Аки -вроде бы. Т. е. выбрать как, кого-то или что-то.
  6. Вопрос весьма интересный. МОРГ я расшифровал—Место Отдыха Реанимированных Граждан, но Ваш вопрос сложнее. Как расшифрую, то отвечу обязательно.

Leave a Comment

Your email address will not be published.